Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
трепет - перевод на португальский
Страх и трепет (трактат); Страх и трепет (Кьеркегор)
трепет
(дрожь) tremor (m) ; (содрогание) estremecimento (m) ; (страх) terror (m)
трепать
sacudir , sacolejar , agitar ; (развевать) fazer esvoaçar (tremular), agitar ; (лен, пеньку) espadelar , tascar ; (похлопывать) dar pancadinhas ; (поглаживать) afagar ; (одежду, обувь) gastar ; (о лихорадке и т.п.) fazer tremer
tremelique m
дрожь, трепет; вздрагивание
Определение
ТРЕПЕТ
1. сильное волнение, напряженность чувств (книжн.).
Т. восторга.
2. колебание, дрожание.
Т. листьев.
3. страх, боязнь.
С трепетом ждать известия. Испытывать т. перед кем-н.
Википедия
Страх и трепет
«Страх и тре́пет» — философский трактат Сёрена Кьеркегора. В центре внимания автора — вопрос о вере в Бога и её возможности в современных условиях. В качестве основы мыслитель обращается к ветхозаветной повести об Аврааме и его любимом сыне Исааке (Быт. 22:1-19). Парадоксальную сущность веры Кьеркегор вскрывает через размышления по поводу чуда спасения Исаака и самоотверженности Авраама.
Примеры употребления для трепет
1. Догадываясь, что его деятельность внушает определенный трепет, он никогда не торопился этот трепет рассеять.
2. Этот "квартальный план" внушает уважение и трепет.
3. Раздается команда: "Мотор!" - и есть такой трепет.
4. Впрочем, японский трепет - вещь весьма своеобразная.
5. Может, "трепет" - это звучит немножко высокопарно.